お払いはありませんか старые вещи покупаю! (обращение старьёвщика);
江戸をお払いになる быть высланным (изгнанным) из Э́до.
Японско-русский словарь. 2013.